Halfway through Season 4, we made a call that delayed a content update by six weeks: rebuilding the game’s networking…